غُرّةEnglish

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2026-10-18

1. من نحن

«غُرّة» نظام سحابي لإدارة إسطبلات الخيل ومراكز الفروسية، يعمل عبر الموقع ghurra.net ونطاقاته الفرعية. والنظام مملوك لـ أحمد بن محمد الهاشم («نحن»). توضح هذه السياسة كيف نجمع البيانات الشخصية ونستخدمها ونحميها، وفق نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية ولوائحه.

2. دورنا ودور الإسطبل

الإسطبل أو المركز المشترك هو من يُدخل بيانات موظفيه وملاك الخيل وعملائه في النظام، وهو المسؤول عنها بصفته «جهة التحكم». ونحن نعالج هذه البيانات نيابة عنه وبحسب تعليماته فقط لتقديم الخدمة («جهة معالجة»).

أما بيانات حساب المشترك نفسه وبيانات التواصل معنا فنحن المسؤولون عنها مباشرة.

3. البيانات التي نجمعها

4. لماذا نستخدمها

ولا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نشاركها بين الإسطبلات.

5. مع من نشاركها

6. أين تُحفظ ومدة الاحتفاظ

تُحفظ البيانات على خوادم في الرياض. وتُنسخ احتياطياً كل ليلة، وتُحفظ آخر 14 نسخة.

تبقى بيانات الإسطبل طوال مدة الاشتراك. وعند انتهائه يستطيع الإسطبل تنزيل نسخة كاملة من بياناته، ثم تُحذف خلال 90 يوماً، وتزول من النسخ الاحتياطية بانتهاء دورتها، ما لم يوجب نظام الاحتفاظ بها مدة أطول.

7. كيف نحميها

الاتصال مشفر (HTTPS)، وكلمات المرور مخزنة بتشفير لا يمكن عكسه، وتحقق بخطوتين، وصلاحيات حسب الدور، وفصل تام بين بيانات كل إسطبل، وسجل لكل عملية، ونسخ احتياطية مشفرة.

8. ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)

نستخدم كوكيز ضرورية فقط لعمل النظام: جلسة الدخول، واللغة المختارة، والإسطبل المختار، و«تذكر هذا الجهاز» عند اختيار المستخدم له. ولا نستخدم كوكيز إعلانية أو تتبعية.

9. حقوقك

وفق نظام حماية البيانات الشخصية، لك الحق في: العلم بكيفية معالجة بياناتك، والوصول إليها والحصول على نسخة منها، وتصحيحها، وطلب إتلافها عند انتفاء الحاجة إليها، والرجوع عن موافقتك.

إذا كانت بياناتك مسجلة لدى إسطبل (كموظف أو مالك خيل)، فتواصل مع ذلك الإسطبل أولاً، ونحن نساعده في تنفيذ طلبك. ويمكنك أيضاً التواصل معنا مباشرة.

10. بيانات القاصرين

الخدمة موجهة للمنشآت والبالغين، ولا نجمع عن قصد بيانات من هم دون الثامنة عشرة.

11. التعديلات

قد نحدّث هذه السياسة، وننشر النسخة الجديدة بتاريخها، ونُشعر المشتركين بالتغييرات الجوهرية.

12. التواصل

للاستفسارات والطلبات المتعلقة بالبيانات الشخصية: [email protected] — 056 292 2292

Privacy Policy

Last updated: 2026-10-18

1. Who we are

“Ghurra” is a cloud system for managing horse stables and equestrian centres, served from ghurra.net and its sub-domains. It is owned by Ahmed bin Mohammed Alhashem (“we”). This policy explains how we collect, use and protect personal data under the Personal Data Protection Law of the Kingdom of Saudi Arabia and its regulations.

2. Our role and the stable’s role

The subscribing stable enters the data of its staff, horse owners and customers and is responsible for it as the controller. We process that data on its behalf and only on its instructions to provide the service (processor).

We are directly responsible for the subscriber’s own account data and for data you send us when contacting us.

3. Data we collect

4. Why we use it

We do not sell personal data, use it for advertising, or share it between stables.

5. Who we share it with

6. Where it is kept and for how long

Data is kept on servers in Riyadh, backed up every night, with the last 14 copies kept.

Stable data is kept for the subscription period. When it ends, the stable can download a full copy of its data; it is then deleted within 90 days and leaves the backups as they rotate, unless the law requires longer retention.

7. How we protect it

Encrypted connections (HTTPS), one-way hashed passwords, two-step verification, role-based permissions, full separation between stables, an activity log, and encrypted backups.

8. Cookies

We use only cookies needed for the system to work: the sign-in session, chosen language, chosen stable, and “remember this device” when the user selects it. We use no advertising or tracking cookies.

9. Your rights

Under the Personal Data Protection Law you may: be informed how your data is processed, access it and obtain a copy, correct it, ask for it to be destroyed when no longer needed, and withdraw your consent.

If your data was entered by a stable (as a staff member or horse owner), contact that stable first; we help it carry out your request. You may also contact us directly.

10. Minors

The service is for businesses and adults; we do not knowingly collect data from anyone under 18.

11. Changes

We may update this policy; we publish the new version with its date and notify subscribers of material changes.

12. Contact

For questions and requests about personal data: [email protected] — 056 292 2292